This special edition of No Country Magazine is published on the occasion of documenta fifteen.

Edici n especial biling e de No Country Magazine, una revista gestionada en colaboraci n por los equipos editoriales de las publicaciones independientes Rialta y El Estornudo.

Directors: Carlos An bal Alonso y Carlos Manuel lvarez

Guest editor: Carlos A. Aguilera

Editors: Ibrahim Hern ndez Oramas, Tom's E. P rez, Nils Longueira Borrego y Jes's Adonis Mart nez Pe a

Authors: Carlos A. Aguilera, Hilda Landrove, Celia Gonz lez, Anaeli Ibarra C ceres, Grethel Domenech Hern ndez, Dean Luis Reyes, Yoandy Cabrera, Mailyn Machado, Enrique del Risco, Marie Laure Geoffray, Armando Chaguaceda, Solveig Font, Daniel Triana, Iris Mari o, Abel Lescay y Katherine Bisquet

Design: Pilar Fern ndez Melo (FERMELO)

Illustrations: Camila Lob n

Translators: Fabricio Gonz lez Neira, LeAnne Russell